灰狼戰報(4)- 迎新派對,季中交易後的第一場比賽

本篇文章部分翻譯自Changes are felt in wolves’ first game over trade deadline。

美國時間禮拜五下午,灰狼營運總裁Gersson Rosas對著記者與部分球迷說:「(交易)這會讓球隊發生確切變化的!」言下之意除了表達對於新陣容的期待,似乎也暗示著球隊的連敗狀況會隨著新隊友的報到而有所改變。

在不到36小時之後與快艇的比賽,Rosas的話應驗了,灰狼以142-115贏得勝利。

灰狼交易完後僅有一天的時間來調整交易後的球員上場名單,灰狼因為Wiggins與D’angelo Russell的交易案而登上各大媒體與新聞的標題,加上後續Gorgui Dieng的交易案與之前Robert Covington的四方大型交易,球員名單中一半以上的球員有所更動。

請繼續往下閱讀


其中,最受矚目的Russell在禮拜六的比賽因大腿挫傷而列席板凳,原本認為他仍會是球迷與媒體的焦點,然而到了比賽開始後,全場的注意力都被灰狼整隊的表現給吸走了。





灰狼單場44次出手投進了26顆三分,距離火箭的單場三分命中數的紀錄僅僅1顆的差距,總共十個球員為這項創舉做出貢獻,其中五位先發都至少有投進2顆。

此外,灰狼隊還傳出了39次助攻。在這場比賽之前,灰狼場均僅23.4次助攻,但這場比賽他們在半場結束就累積了22次助攻並得下81分。提醒一點,這支球隊在賽前僅練習過一次,溝通失誤應該是可預期發生的,但球卻不斷地的透過傳導流動,鮮少停下,好像這些傢伙已經這樣練習了一整個賽季。

得20分以上的表現的球員有三位,包含Jordan Mclaughlin的24分,以15投11中、11助攻且僅1失誤的表現幾乎搶走了新人們的風采,他僅5呎11吋的身高卻好像能看見場上所有球員的位置,領導球隊打出本季最佳的進攻表現,在這起伏不定的球季他始終保持那顆堅不可摧的心,這讓他獲得了回報。

請繼續往下閱讀

另外,Malik Beasley在球賽剛開始就馬上讓明尼蘇達的球迷們認識他。他先在1分48秒時投進第1顆三分,並在開賽6分鐘就投進了3顆三分。他仍不滿足,最後整場他投進了全場最高與生涯新高的7顆三分球,並表示他會盡他的全力扭轉這支球隊的命運。他這場比賽他有打出23分、10籃板、4助攻與1抄截的表現,相信他很快會成為當地粉絲的最愛,假如他還不是的話。


Juancho Hernangomez與James Johnson在成為灰狼一份子的首場比賽,兩人合計得29分,而他們在防守端的貢獻不容忽視。Hernangomez整場大部分的時間被指派盯防Kawhi,雖然讓他得了29分,但成功令他命中率不到50%且正負值為負的19。James Johnson則用他的拚勁影響比賽,被掩護擋住他會奮不顧身地繞過掩護追防或利用他的腳步緊貼著切入者,而且《Zone Coverage》的記者Dane Moore的報導提到James Johnson在板凳上指導Naz Reid防守相關的問題(後者當天也有著14分9籃板的表現),這對灰狼這群年輕球員(多數球員在NBA打球的時間不超過4年)是非常重要的。另外,要是你有看到他第三節投進三分後,對著板凳的Dlo比著他招牌的”Ice in my veins”的動作,你一定會愛上那個氛圍。

請繼續往下閱讀

在這場創紀錄的比賽中球隊幾乎可以說沒人打得不好,有些人或許數據上沒有那麼耀眼,但像Josh Okogie, Jarrett Culver, Jaylen Nowell及Allen Crabbe都各自以他們熟悉的方式為球隊貢獻。但當然不得不提到的就是主將Karl-Anthony Towns,前陣子對他來說也算是個艱難的時期,因此在場上偶爾魂不守舍的,但在新隊友的注入以及Target Center全場的沸騰下,全明星Towns回來了─ 22分13籃板9助攻的準大三元成績。從他在場上展現的笑容與表現,就知道他對Rosas這次的操盤應當是十分滿意。