季兩週，NBA 30隊的競爭相較於去年，激烈許多，超級強隊不再無人能敵、幾組黑馬也紛紛竄起，那分區的戰績排名，就跟正要入秋的天氣一樣，早晚多變。每天的比賽結束後，排名總是重新洗牌，讓人都懶得看了。
不過這樣的NBA挺不錯的，是吧？
尤其是東區，開季剛失去Gordon Hayward，二連敗的塞爾提克，也重新調整狀態，取得五連勝；最大的黑馬，莫過於魔術了。這組「低薪兵團」，現與塞爾提克戰績同是5勝2敗，共居東區龍頭。
失去Paul George的溜馬，靠著Victor Oladipo的帶領，在跌落五成勝率後，先是擊敗馬刺、後來又大勝國王，場均26分的Oladipo也榮獲東區本周最佳球員；尼克、76人也正在連勝的氣勢當中。
請繼續往下閱讀
這篇日記，就來和大家聊聊，NBA的競爭，包括一些比賽失利後的強勢反彈，再配合英文的原音轉播，一起細看Play by Play的競爭意識，順便來學習一些英文詞彙（日記也具教育意義？
【小狼的NBA Diary 10.31.2017】
這兩天決定待在家裡，一樣地早起看球、一樣的熱血，看完比賽，再繼續啃著原文書，準備幾天後的期中考。
魔術v.s鵜鶘
這場對決以魔術的角度出發，所以先談談魔術在昨日失利的比賽。
昨日兵敗夏洛特的魔術，嚴格說起來，團隊的問題並不大，28次的團隊助攻搭配僅11次的失誤，算是出色了，但Dwight Howard 在禁區影響力仍顯巨大，關鍵時刻又有Kemba Walker跳出，拉開即將追進的比數。且團隊三分命中率位居聯盟第一的魔術，昨日僅33.3%，不算太差，但就差了那麼一點。
不過就像前一篇日記中提到的，手感不好絕對是常有的事，下一場再調整過來就行。因此，Aaron Gordon今天賽前，也在IG上寫下這樣的文字：
Last night we got a L, but tonight we bounce back.
Po 文可以是一種對自己和球隊的激勵和鼓舞，但要把這樣的競爭意識化作球場上的表現，才算數。
今天的比賽中，Aaron Gordon雖然早了些陷入犯規麻煩，但他仍然把握在場上的時間表現，上場僅18分鐘，就獲得17分。
請繼續往下閱讀
每當他投進一顆三分，總會聽見球評說同樣一句話：
He’s a TOTALLY different player.
He now can shoot 3,at a high percentage.
今天聽這句話，不下三次。因為現在的Aaron Gordon，三分線上已經有接近6成的命中率了。然而，還有一個人，是今天魔術能夠大比分贏球的功臣。
聽到了第四節，主播這麼說，也不下三次：
YOU CAN NOT LEFT HIM WIDE OPEN！ He’s Mo buckets!
熟悉他嗎？他是勇士14-15球季奪冠功臣之一，在奪冠年之後，他就開始增加外線的出手。去年在快艇的場均三分出手就已經有3.4次，命中率也有37%左右。
今年來到了魔術的他，已經有近八成的出手，都在三分線外。在這場比賽中，更是清楚看到對手放任他投三分的後果，真的、真的要付出代價。
第四節末段，比數就這樣被快速拉開。
Really really sloppy.
上面這句話是主播形容鵜鶘這場比賽的表現。
賽前，魔術隊官方的IG釋出了對鵜鶘一戰，簡單的賽前分析。當中提到，鵜鶘雙塔只要各得15分以上，鵜鶘目前是三戰全勝，亦即魔術只需限制好其中一座塔的發揮，就算是成功了。
這場比賽中，魔術的確有做到，成功限制了Cousins，再加上他自己也沒能把握一些空檔的投籃，只得到12分，還發生了6次失誤。
這場失利後的強勢反彈，讓魔術坐回東區龍頭之位，但他們下一場比賽的對手，也力求著敗戰後的強勢反彈。是上一場同樣敗給黃蜂的灰熊。
請繼續往下閱讀
再來看看今天的另一場比賽。
勇士v.s快艇
這場以勇士的角度出發。昨日對戰活塞的比賽中，勇士發生26次失誤，是最大的敗戰之因。